关注微博 关注微信

肇庆印象,肇庆论坛,一个属于肇庆人的同城网站

热图推荐

【肇庆人物】沟通中西文化第一人——利玛窦在肇庆

2021-9-8 14:56:48 334 0

[复制链接]
肇城印象 发表于 2021-9-8 14:56:48 |阅读模式

肇城印象 楼主

2021-9-8 14:56:48

         利玛窦(Matteo Ricci)(1552-1610年),号西泰,又号清泰、西江,意大利传教士、学者,生于意大利马塞拉塔市。曾在日耳曼大学读法律,罗马学院读哲学和神学。明朝万历十年(1582年)到澳门。次年1月经两广总督陈瑞允许,受教会派遣,作为罗明坚副手,于10月到达肇庆。

微信图片_20210908145503.jpg
利玛窦画像

万历十二年(1584年)十月,利玛窦著的《山海舆地全图》由肇庆知府王泮出资刊行,这是在中国刊行的第一幅反映西洋地理学成就的地图,它使中国人第一次看到世界的缩影,打破了传统的地理观念。该图世上现存4幅,分别收藏在梵蒂冈、日本和英国。利玛窦又把英文版世界地图——《坤舆万国全图》翻译为汉文版,将中国放在图中央。

万历十三年(1585年)夏,利玛窦在两广总督郭应聘和肇庆知府王泮等人的支持下,在肇庆崇禧塔旁建成天主教堂——“仙花寺”。这是中国大陆第一座天主教堂。它是中西合璧的两层砖木结构小楼房,首层中间是做弥撒用的礼拜大厅,两边为收藏图书和摆放三菱镜、八音琴、西洋镜、自鸣钟等近代西方科技制品的文化厅;二楼是宿舍和库房。

利玛窦受托在澳门购买自鸣钟,因买不到,而改为买来零件,请工匠随行到肇庆装配,在肇庆本地工匠配合下,装配成功,使中国内地的匠人学习到西方机械自鸣钟的制作技术,推进了中西工艺的交流。

微信图片_20210908145506.jpg
利玛窦仙花寺遗址碑(郭仕佳 摄)

利玛窦在肇庆居住6年,做了不少沟通中西文化的努力:一是绘制第一张中文世界地图《山海舆地全图》;二是参与编纂世界上第一部中西文字典《葡华字典》(即《平常问答词意》),首创用拉丁字母注音;三是在肇庆组装第一个中国机械自鸣钟;四是建造中国大陆第一座天主教教堂仙花寺;五是与罗明坚一起翻译《天主十诫》《天主实录》,这是在中国出版的第一批天主教教理书。利玛窦后到韶关、南昌、南京、北京传教,在北京去世,被誉为“沟通中西文化第一人”。
微信图片_20210908145509.jpg

机械自鸣钟模型(来源:西江日报)




◆ 来源:方志广东








本帖内容来自肇庆印象论坛搜集整理
文章来自多彩肇庆
肇城印象是肇庆印象论坛旗下的分支网站,是我们肇庆最大的同城分类信息网。肇庆人必上肇庆网zq58.com
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
管理员
:
zq58@foxmail.com
:
点击这里给我发消息
:
https://www.zq58.com
:
肇城印象是肇庆印象论坛旗下的分支网站,是我们肇庆最大的同城分类信息网。肇庆人必上肇庆网zq58.com

主题2758

帖子2761

积分8956

图文推荐

  • 关于肇庆29岁阿丽事件的报道

    脊柱侧弯是青少年和儿童的常见疾病但近日,肇庆一

  • 肇庆呢条友黑人憎!45岁仲搞埋D咁嘅嘢,你

    2022年1月以来,端州公安接报多起“电动车电池被

  • 粤H***学教练车被查处!学车的市民注意了!

    一年一度的寒假来啦!许多小伙伴选择在寒假学车,

  • 突发!肇庆一婚礼现场,狂泼面粉!低俗婚闹

    结婚本来是件大喜事,开心热闹一下无可厚非,但凡

  • 肇庆持续开展娱乐场所清查行动,查获涉毒人

    为进一步深入推进全县公安机关禁毒百日行动,强化

  • 春节期间,肇庆景区限量预约!这类活动暂停

    各位市民游客请注意春节期间我市要实施旅游景区限

  • 疫情防控不力!刚刚,端州区5家餐饮店被责

    春节快到了 很多朋友都喜欢外出聚会就餐,但疫情

  • 肇庆一客车行驶缓慢!交警一查果然有问题!

    随着我国交通设施不断完善 出行方式多样化 相对于

  • 凌晨,广贺高速(怀集段)上演生死救援,现

    1月22日凌晨,一阵急促的电话铃声打破夜的寂静

  • 肇庆有人玩三公、斗牛、麻将赌钱,19人被抓

    近日,肇庆市公安局鼎湖分局深入推进“西江攻势20

  • 发布新帖

  • 在线客服

  • 微信公众号

  • 客户端

  • 返回顶部